גוגל מפה בעברית היא מפות Google עם ממשק ופרטי מקומות בעברית, לחיפוש כתובות, עסקים ומסלולים. במחשב משנים שפה בתפריט המפה, ובטלפון בהגדרות האפליקציה או המכשיר.
גוגל מפה בעברית היא מפות Google בתצוגה בעברית
כדי לפתוח את המפה, היכנסו אל מפות Google. במחשב לוחצים על סמל התפריט בפינה, בוחרים באפשרות השפה ואז בעברית. אחר כך אפשר לחפש כתובת או שם עסק ולבקש מסלול הגעה. בטלפון, שפת התצוגה וקול הניווט נקבעים בהגדרות האפליקציה או המכשיר, לפי סוג הטלפון.
בחירת עברית משנה את השפה של הממשק ושל פרטי המקומות. שמות המקומות על המפה עצמה נשארים בשפת המדינה, ולכן גם עם ממשק בעברית תראו בחו״ל כיתובים בשפה המקומית. כך מסבירה גוגל בעמוד העזרה לשינוי שפה.
בגוגל מפות יש שתי הגדרות נפרדות שקל להתבלבל ביניהן. השפה קובעת באיזו שפה תקראו את הממשק והמידע. האזור קובע לאיזה דומיין של מדינה תועברו ואיך המפה מוצגת. מי שרוצה לקרוא בעברית צריך לשנות את השפה, ולא את האזור.
המדריך הזה מסביר איך מגדירים עברית בכל מכשיר, איך מחפשים כתובת ועסק ומקבלים מסלול, ומה בעל עסק יכול לבדוק במפה כדי שלקוחות ימצאו אותו.
| המידע בפרופיל | מה אפשר להוסיף או לעדכן |
|---|---|
| פרטי קשר | מספר טלפון וקישור לאתר העסק |
| מיקום | כתובת, אזור שירות או סימון מקום, לפי סוג העסק |
| שעות פעילות | השעות שבהן העסק פועל ומקבל לקוחות |
| תמונות וסרטונים | תוכן חזותי של העסק, המוצרים והשירותים |
| ביקורות | תגובות לביקורות שכתבו לקוחות |
מקור: מרכז העזרה של גוגל: התחלה עם פרופיל העסק
הגדרת עברית במחשב, באנדרואיד ובאייפון
במחשב: פותחים את מפות Google בדפדפן, לוחצים על סמל התפריט, בוחרים בשפה ומסמנים עברית. אפשר לשנות גם את שפת כל מוצרי גוגל בחשבון, אבל לשינוי במפות בלבד מספיק התפריט שלהן.
באנדרואיד: פותחים את אפליקציית המפות ולוחצים על תמונת הפרופיל או האות שלכם. נכנסים להגדרות, משם להגדרות הניווט ולבחירת הקול, ובוחרים בעברית. לפי ההוראות של גוגל לאנדרואיד, האפליקציה משתמשת בשפת המערכת של הטלפון עד שתשנו אותה כך.
באייפון ובאייפד: פותחים את אפליקציית ההגדרות של המכשיר, גוללים לאפליקציית Google Maps, נכנסים ללשונית השפה ובוחרים בעברית. לפי ההסבר של גוגל למכשירי אפל, ברירת המחדל היא שפת המערכת, וההגדרה הזו משנה את השפה רק במפות.
אם שפת המסך בעברית אבל קול הניווט נשמע בשפה אחרת, ההגדרה שצריך לתקן היא בחירת הקול בהגדרות הניווט. הצעדים לפי סוג המכשיר מפורטים גם במאמר על הגדרת עברית בגוגל מפות ובניווט.
חיפוש כתובת או עסק ובחירת מסלול מתאים
הקלידו בשורת החיפוש את שם המקום או את הכתובת. כשיש כמה מקומות עם שם דומה, הוסיפו את שם העיר ובדקו שהכתובת בתוצאה היא היעד שאתם מחפשים לפני שמתחילים מסלול.
לקבלת מסלול, לוחצים על סמל ההוראות ומזינים נקודת התחלה ויעד. אפשר להקליד כתובת, לחפש שם מקום או ללחוץ על נקודה במפה. אחר כך בוחרים אמצעי הגעה: נהיגה, תחבורה ציבורית, הליכה, אופניים או טיסה. על המפה מופיעים זמן הנסיעה המשוער לכל מסלול. המסלול הטוב ביותר מסומן בכחול, ומסלולים חלופיים באפור. אפשר ללחוץ על חלופה כדי לעבור אליה. כל השלבים מפורטים בהנחיות גוגל לקבלת מסלול הגעה.
אפשרויות שכדאי להכיר
- עצירות בדרך: אפשר להוסיף עד 9 עצירות, כולל היעד האחרון, בכל אמצעי הגעה מלבד תחבורה ציבורית וטיסות. גוררים את העצירות כדי לשנות את הסדר.
- הימנעות מכבישי אגרה ומכבישים מהירים: מסמנים באפשרויות המסלול.
- שעת יציאה או הגעה: אחרי שנבחר מסלול לוחצים על "צא עכשיו" ובוחרים "צא ב־" או "הגע עד". האפשרות הזו עובדת רק ליעד יחיד, והחישוב מבוסס על הערכות תנועה ולוחות זמנים של תחבורה ציבורית.
- תצוגה מקדימה במחשב: תחת "פרטים" אפשר לרחף מעל שלב במסלול ולראות אותו ב־Street View.
מגבלות
מסלולי תחבורה ציבורית אינם זמינים בכל עיר, כי חברת התחבורה המקומית צריכה להוסיף את נתוני הקווים שלה לגוגל. מסלולי נהיגה מתוכננים לרכב פרטי ועלולים להוביל לכבישים שמותרים רק לרכבים. אם השילוט או תנאי הדרך בפועל שונים מההנחיה במפה, פועלים לפי מה שרואים בשטח. לפרטים נוספים, קראו איך מתכננים מסלול ומשתפים הוראות הגעה.
לבעלי עסק: בדקו מה הלקוחות רואים במפה
כשמחפשים עסק בגוגל מפות, הלקוח רואה את פרופיל העסק: כתובת, שעות, טלפון, תמונות וביקורות. הפרופיל חינמי, והוא מיועד לעסקים שיש בהם קשר פנים אל פנים עם לקוחות, כלומר עסק עם מקום שלקוחות מגיעים אליו או עסק שנותן שירות אצל הלקוח באזור מוגדר. לפי תנאי ההצטרפות של גוגל, עסק שפועל רק באינטרנט אינו עומד בדרישות.
בפרופיל אפשר לנהל את הפרטים שבטבלה, ובנוסף קישורים להזמנת תור או הזמנות, הרשאות לבעלים ולמנהלים, העברת בעלות והסרת עסק שנסגר.
איך מתחילים
- חפשו את שם העסק במפות ובדקו אם כבר קיים לו פרופיל.
- אם הפרופיל קיים ואין לכם גישה אליו, בקשו בעלות.
- אם אין פרופיל, צרו אחד ועברו אימות. התהליך מפורט במאמר על הוספת עסק לגוגל וקבלת בעלות.
- עדכנו כתובת, שעות פתיחה (כולל חגים), טלפון וקישור לאתר, ושמרו שהם תואמים את מה שקורה בפועל.
מה משפיע על ההופעה בתוצאות
לפי ההסבר של גוגל על גורמי הדירוג המקומי, התוצאות המקומיות נקבעות בעיקר לפי שלושה גורמים:
- רלוונטיות: עד כמה הפרופיל מתאים למה שהמשתמש חיפש. פרטים מלאים, כמו כתובת, שעות וקטגוריה, עוזרים לגוגל להבין את העסק.
- מרחק: כמה העסק קרוב למחפש. אם המשתמש לא משתף מיקום, גוגל משתמשת במה שהיא יודעת על מיקומו.
- בולטות: עד כמה העסק מוכר. לכך תורמים בין השאר קישורים לאתר העסק, מספר הביקורות והדירוגים החיוביים.
גוגל מציינת במפורש שאי אפשר לבקש או לשלם כדי לדורג גבוה יותר בתוצאות המקומיות האורגניות. מי שרוצה לשפר את ההופעה ולמדוד פניות יכול להמשיך למאמר על שיפור פרופיל העסק וקידום בגוגל מפות.
מי שמעדיף ללוות את העבודה באיש מקצוע יכול לפנות לשירותי קידום האתרים של ברנדיני, הסוכנות שמפעילה את המגזין.






